داوران 10:3 - مژده برای عصر جدید

³ بعد از او یائیر جلعادی، بیست و دو سال حاکم اسرائیل بود.

هزارۀ نو

³ پس از او، یائیرِ جِلعادی برخاست و بیست و دو سال اسرائیل را داوری کرد.

Persian Old Version

³ و بعد از او یائیر جلعادی برخاسته، براسرائیل بیست و دو سال داوری نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ و «یائیر» جانشین وی شد. یائیر از اهالی جلعاد بود و بیست و دو سال رهبر اسرائیل بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ بعد از او، یائیر جِلعادی بیست و دو سال داور اسرائیل بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و بعد از او يائير جلعادی برخاسته، بر اسرائيل بيست و دو سال داوری نمود.

داوران 10:3 Referencias Cruzadas