اِشعیا 3:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ روزی خواهد آمد که خداوند تمام جواهراتی را که این زنان به مچِ پا یا به سر و گردن خود آویزان می‌کنند و به آنها می‌نازند از آنان خواهد گرفت.

هزارۀ نو

¹⁸ در آن روز، خداوندگار زیورآلات را از ایشان خواهد گرفت: زنگوله‌ها، پیشانی‌بندها، گردن‌بندهای هلالی،

Persian Old Version

¹⁸ و در آن روز خداوند زینت خلخالها و پیشانی بندها و هلالها را دور خواهدکرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^18-19 در آن روز خداوند تمام زینت‌آلاتشان را از ایشان خواهد گرفت گوشواره‌ها، النگوها، روبندها،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ روزی خواهد رسید که خداوند تمام جواهرات مچ پا و سربندها و گردن‌بندهای آنان را از آن‌ها خواهد گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ و در آن روز خداوند زینت خلخالها و پیشانی‌بندها و هلالها را دور خواهد کرد.

اِشعیا 3:18 Referencias Cruzadas