عبرانیان 7:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ این موضوع باز هم روشنتر می‌شود؛ آن کاهن دیگری که ظهور می‌کند، کسی مانند ملکی‌صدق است.

هزارۀ نو

¹⁵ و از این هم روشنتر آنکه هر گاه کاهنی دیگر همانند مِلْکیصِدِق ظهور کند،

Persian Old Version

¹⁵ و نیز بیشتر مبین است از اینکه به مثال ملکیصدق کاهنی بطور دیگر باید ظهور نماید

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ پس به طور واضح می‌بینیم که خدا، حکم و روش خود را تغییر داد؛ زیرا مسیح که کاهن اعظم جدید و همانند مِلکیصِدِق است،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ این موضوع بازهم روشنتر می‌شود؛ آن کاهن دیگری که ظهور می‌کند، کسی مانند مِلْکی‌صِدِق است.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ اَ ایی روشنتِه ایکه وختیکه یه کاهنی دگه مثه مِلْکیصِدِق اَتات،

عبرانیان 7:15 Referencias Cruzadas