عبرانیان 10:37 - مژده برای عصر جدید

³⁷ چنانچه کتاب‌مقدّس می‌گوید: «دیگر طولی نخواهد كشید و آنکه قرار است بیاید، خواهد آمد و درنگ نخواهد كرد.»

هزارۀ نو

³⁷ زیرا پس از اندک زمانی «او که باید بیاید، خواهد آمد و تأخیر نخواهد کرد.

Persian Old Version

³⁷ زیرا که «بعد از اندک زمانی، آن آینده خواهد آمد وتاخیر نخواهد نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ زیرا «دیری نخواهد پایید که او که باید بیاید، خواهد آمد و تأخیر نخواهد کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ چنانچه نوشته شده است: «دیگر طولی نخواهد کشید و آنکه قرار است بیاید، خواهد آمد و درنگ نخواهد کرد.»

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁷ چونکه بعد اَ یه مدت کمی «اُ که بایه بیاد، اَتات و دیر ناکُن.

عبرانیان 10:37 Referencias Cruzadas