پیدایش 8:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ پس ‌نوح ‌و زنش ‌و پسرهایش ‌و عروس‌هایش‌ از كشتی بیرون‌ رفتند.

هزارۀ نو

¹⁸ پس نوح با پسرانش و زنش و زنان پسرانش بیرون آمد.

Persian Old Version

¹⁸ پس نوح و پسران او و زنش و زنان پسرانش، با وی بیرون آمدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ پس نوح با همسر و پسران و عروسانش از کشتی بیرون آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ پس ‌نوح ‌و زنش ‌و پسرهایش ‌و عروس‌هایش‌ از کشتی بیرون‌ رفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ پس نوح و پسران او و زنش و زنان پسرانش، با او بیرون آمدند.

پیدایش 8:18 Referencias Cruzadas