پیدایش 7:12 - مژده برای عصر جدید

¹² و مدّت ‌چهل ‌شبانه‌روز باران‌ می‌بارید.

هزارۀ نو

¹² و باران چهل روز و چهل شب بر زمین فرو بارید.

Persian Old Version

¹² و باران، چهل روز و چهل شب بر روی زمین میبارید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² باران چهل شبانه روز بر زمین می‌بارید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² و مدّت ‌چهل ‌شبانه‌روز باران‌ بارید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و باران، چهل روز و چهل شب بر روی زمین می‌بارید.

پیدایش 7:12 Referencias Cruzadas