پیدایش 43:1 - مژده برای عصر جدید

¹ قحطی در كنعان‌ شدید شد.

هزارۀ نو

¹ و قحطی بر آن سرزمین به‌شدّت حکمفرما بود.

Persian Old Version

¹ و قحط در زمین سخت بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ قحطی در کنعان همچنان ادامه داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ قحطی در کنعان‌ شدید شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و قحطی در سرزمین سخت بود.

پیدایش 43:1 Referencias Cruzadas