پیدایش 41:50 - مژده برای عصر جدید

⁵⁰ قبل ‌از اینکه ‌سالهای قحطی برسد، یوسف‌ از اسنات‌ صاحب‌ دو پسر شد.

هزارۀ نو

⁵⁰ پیش از آن که سالهای خشکسالی فرا رسد، دو پسر برای یوسف زاده شد. اَسِنات دختر فوطی‌فارَع، کاهنِ اون، آنها را برای او بزاد.

Persian Old Version

⁵⁰ وقبل از وقوع سالهای قحط، دو پسر برای یوسف زاییده شد، که اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون برایش بزاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁰ قبل از پدید آمدن قحطی، یوسف از همسرش اسنات، دختر فوطی فارع، کاهن اون صاحب دو پسر شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁰ قبل ‌از این‌که ‌سال‌های قحطی برسد، یوسف‌ از همسرش اَسِنات دختر فوطی فارع، کاهن اون، صاحب‌ دو پسر شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁰ و قبل از وقوع سالهای قحطی، دو پسر برای یوسف زاییده شد، که اسنات، دختر فوطی‌فارَع، کاهن اون برایش زایید.

پیدایش 41:50 Referencias Cruzadas