پیدایش 38:2 - مژده برای عصر جدید

² یهودا در آنجا دختر كنعانی دید كه ‌اسم‌ پدرش‌ شوعه ‌بود. او با آن ‌دختر ازدواج‌ كرد.

هزارۀ نو

² آنجا دختر مردی کنعانی را که شوعَه نام داشت، دید و او را به همسری گرفت و به او درآمد.

Persian Old Version

² و درآنجا یهودا، دختر مرد کنعانی را که مسمی به شوعه بود، دید و او را گرفته، بدو درآمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² در آنجا او دختر مردی کنعانی به نام شوعا را به زنی گرفت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² یهودا در آنجا یک دختر کنعانی دید که ‌اسم‌ پدرش‌ شوعه ‌بود، و با او ازدواج‌ کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و در آنجا یهودا، دختر مرد کنعانی را که شوعه خوانده می​شد، دید و او را گرفته، با او همخواب شد.

پیدایش 38:2 Referencias Cruzadas