پیدایش 3:18 - مژده برای عصر جدید

¹⁸ زمین ‌خار و علفهای هرزه‌ خواهد رویانید و تو گیاهان ‌صحرا را خواهی خورد.

هزارۀ نو

¹⁸ برایت خار و خَس خواهد رویانید، و از گیاهان صحرا خواهی خورد.

Persian Old Version

¹⁸ خار و خس نیز برایت خواهد رویانید و سبزه های صحرا را خواهی خورد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ از زمین خار و خاشاک برایت خواهد رویید و گیاهان صحرا را خواهی خورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ زمین ‌خار و علف‌های هرز خواهد رویانید و تو گیاهان ‌صحرا را خواهی خورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ خار و خس نیز برایت خواهد رویانید و سبزه‌های صحرا را خواهی خورد،

پیدایش 3:18 Referencias Cruzadas