پیدایش 27:2 - مژده برای عصر جدید

² اسحاق ‌گفت‌: «می‌بینی كه ‌من‌ دیگر پیر شده‌ام ‌و ممكن‌ است ‌بمیرم‌.

هزارۀ نو

² اسحاق گفت: «اینک من پیر شده‌ام و روز مرگ خود را نمی‌دانم.

Persian Old Version

² گفت: «اینک پیر شدهام و وقت اجل خود را نمی دانم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² اسحاق گفت: «من دیگر پیر شده‌ام و پایان زندگی‌ام فرا رسیده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² اسحاق ‌گفت‌: «می‌بینی که ‌من‌ دیگر پیر شده‌ام ‌و ممکن‌ است ‌بزودی بمیرم‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² گفت: «اینک پیر شده‌ام و وقت مرگ خود را نمی‌دانم.

پیدایش 27:2 Referencias Cruzadas