پیدایش 24:66 - مژده برای عصر جدید

⁶⁶ مباشر هرچه ‌كه ‌انجام ‌داده‌ بود برای اسحاق‌ تعریف ‌كرد.

هزارۀ نو

⁶⁶ آنگاه خادم، هرآنچه را که کرده بود به اسحاق باز‌گفت.

Persian Old Version

⁶⁶ و خادم، همه کارهایی را که کرده بود، به اسحاق بازگفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁶ آنگاه خادم تمام داستان سفر خود را برای اسحاق شرح داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁶ خادم هرچه ‌که ‌انجام ‌داده‌ بود، برای اسحاق‌ تعریف ‌کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁶ و خادم، همه کارهایی را که کرده بود، به اسحاق باز ‌گفت.

پیدایش 24:66 Referencias Cruzadas