پیدایش 2:22 - مژده برای عصر جدید

²² سپس ‌از آن‌ دنده ‌زن ‌را ساخت ‌و او را نزد آدم‌ آورد.

هزارۀ نو

²² آنگاه یهوه خدا از همان دنده‌که از آدم گرفته بود زنی ساخت و او را نزد آدم آورد.

Persian Old Version

²² و خداوندخدا آن دنده را که از آدم گرفته بود، زنی بنا کرد ووی را به نزد آدم آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² آنگاه یهوه خدا از آن دنده، زنی سرشت و او را پیش آدم آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² سپس ‌از آن‌ دنده، ‌زنی ساخت ‌و او را نزد آدم‌ آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و یَهوْه خدا آن دنده را که از آدم گرفته بود، زنی ساخت و او را به نزد آدم آورد.

پیدایش 2:22 Referencias Cruzadas