پیدایش 17:10 - مژده برای عصر جدید

¹⁰ تو و فرزندان‌ تو، همه ‌باید موافقت ‌كنید كه ‌هر مردی در میان‌ شما ختنه‌ شود.

هزارۀ نو

¹⁰ این است عهد من، که باید آن را نگاه دارید، عهدی میان من و شما، و نسل تو، پس از تو: هر فرزند ذکوری از شما باید ختنه شود.

Persian Old Version

¹⁰ این است عهد من که نگاه خواهید داشت، در میان من و شما و ذریت تو بعد از تو هر ذکوری از شما مختون شود،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ این است عهدی که تو و نسلت باید نگاه دارید: تمام مردان و پسران شما باید ختنه شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ تو و فرزندان‌ تو همه ‌باید این عهد را حفظ کنند و ‌هر مردی در میان‌ شما ختنه‌ شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ این است عهد من که نگاه خواهید داشت، در میان من و شما و نسل تو بعد از تو هر فرزند پسر از شما ختنه شود.

پیدایش 17:10 Referencias Cruzadas