پیدایش 10:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ پسران ‌یاوان‌: الیشه‌، ترشیش‌، كتیم‌ و رودانیم‌ بودند.

هزارۀ نو

⁴ پسران یاوان: اِلیشَه، تَرشیش، کِتّیم و دودانیم.

Persian Old Version

⁴ و پسران یاوان: الیشه و ترشیش و کتیم و رودانیم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ پسران یاوان: الیشه، ترشیش، کتیم و رودانیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ پسران ‌یاوان‌: اِلیشَه‌، تَرشیش‌، کِتّیم‌ و رودانیم‌ بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و پسران یاوان: الیشه و تَرشیش و کِتیم و رودانیم.

پیدایش 10:4 Referencias Cruzadas