حزقیال 36:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ من طرف شما هستم و حتماً سرزمین شما دوباره شخم‌زده و زمین شخم خورده، کاشته خواهد شد.

هزارۀ نو

⁹ زیرا هان من جانب شما را دارم و به سوی شما باز خواهم گشت و شما شیار شده، کِشت خواهید شد.

Persian Old Version

⁹ زیرا اینک من بطرف شما هستم. و بر شما نظر خواهم داشت و شیار شده، کاشته خواهید شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ من همراه شما هستم و وقتی زمین را شیار کرده، در آن بذر بپاشید، شما را برکت خواهم داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ من حامی تو هستم و کشت و کار دوباره در زمین شما برقرار خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ زیرا اینک من جانب شما را دارم و بر شما نظر خواهم داشت و شما شیار شده، کاشته خواهید شد.

حزقیال 36:9 Referencias Cruzadas