خروج 4:29 - مژده برای عصر جدید

²⁹ پس موسی و هارون به مصر رفتند و تمام رهبران بنی‌اسرائیل را دور هم جمع کردند.

هزارۀ نو

²⁹ پس موسی و هارون رفتند و همۀ مشایخ بنی‌اسرائیل را گرد آوردند،

Persian Old Version

²⁹ پس موسی و هارون رفته، کل مشایخ بنیاسرائیل را جمع کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ سپس موسی و هارون به مصر بازگشتند و تمام مشایخ بنی‌اسرائیل را جمع کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ پس موسی و هارون به مصر رفتند و تمام رهبران بنی‌اسرائیل را دور هم جمع کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ پس موسی و هارون رفته، تمامی مشايخ قوم اسرائیل را جمع کردند.

خروج 4:29 Referencias Cruzadas