خروج 35:13 - مژده برای عصر جدید

¹³ میز، پایه‌ها، ظروف و نان مقدّس،

هزارۀ نو

¹³ میز و تیرکهایش با تمامی وسایل آن، نان حضور،

Persian Old Version

¹³ و خوان و عصاهایش و کل اسبابش و نان تقدمه،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ میز و چوبهای حامل آن و تمام ظروف آن، نان حضور؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ میز و تیرک‌هایش، ظروف و نان مقدّس،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و میز و تیرکهایش و تمامی اسبابش و نان حضور،

خروج 35:13 Referencias Cruzadas