خروج 32:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ لاویان دستور موسی را اطاعت کردند و در آن روز نزدیک به سه هزار مرد را کشتند.

هزارۀ نو

²⁸ لاویان طبق گفتۀ موسی عمل کردند، و در آن روز نزدیک سه هزار تن از قوم کشته شدند.

Persian Old Version

²⁸ و بنی لاوی موافق سخن موسی کردند. و در آن روز قریب سه هزار نفر از قوم افتادند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ لاویان اطاعت کردند و در آن روز در حدود سه هزار نفر از قوم اسرائیل کشته شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ لاویان دستور موسی را اطاعت کردند و در آن روز نزدیک به سه هزار مرد را کشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و پسران لاوی موافق سخن موسی کردند. و در آن روز قريب سه هزار نفر از قوم افتادند.

خروج 32:28 Referencias Cruzadas