خروج 2:21 - مژده برای عصر جدید

²¹ موسی موافقت کرد که در آنجا زندگی کند و یترون دختر خود صفوره را هم به عقد او درآورد.

هزارۀ نو

²¹ موسی راضی شد و نزد آن مرد ماند، و او دخترش صِفّورَه را به موسی داد.

Persian Old Version

²¹ و موسی راضی شد که با آن مرد ساکن شود، و او دختر خود، صفوره را به موسی داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ موسی دعوت او را قبول کرد و از آن پس در خانهٔ آنها ماند. یَترون هم دختر خود صفوره را به عقد موسی درآورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ موسی موافقت کرد که در آنجا زندگی کند و یترون دختر خود صفوره را به همسری او درآورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و موسی راضی شد که با آن مرد ساکن شود، و او دختر خود صفوره را به موسی داد.

خروج 2:21 Referencias Cruzadas