جامعه 3:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ زمانی برای دور ریختن سنگها، زمانی برای جمع کردن سنگها، زمانی برای در آغوش گرفتن، زمانی برای اجتناب از آن،

هزارۀ نو

⁵ وقتی برای دور افکندن سنگها و وقتی برای گِرد آوردن آنها؛ وقتی برای در آغوش کشیدن و وقتی برای خود‌داری از آن.

Persian Old Version

⁵ وقتی برای پراکنده ساختن سنگها و وقتی برای جمع ساختن سنگها. وقتی برای در آغوش کشیدن و وقتی برای اجتناب از در آغوش کشیدن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ زمانی برای دور ریختن سنگها، زمانی برای جمع کردن سنگها. زمانی برای در آغوش گرفتن، زمانی برای اجتناب از در آغوش گرفتن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ زمانی برای دور ریختن سنگ‌ها، زمانی برای جمع‌آوری سنگ‌ها، زمانی برای در آغوش گرفتن، زمانی برای اجتناب از آن،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ وقتی برای دور افکندن سنگها و وقتی برای گرد آوردن سنگها. وقتی برای در آغوش کشیدن و وقتی برای پرهیز از آن.

جامعه 3:5 Referencias Cruzadas