تثنیه 6:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ آنها را بر دست و پیشانی خود ببندید

هزارۀ نو

⁸ آنها را چون نشان بر دست خود ببند و چون علامت بر پیشانیت بگذار.

Persian Old Version

⁸ و آنهارا بردست خود برای علامت ببند، و در میان چشمانت عصابه باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ آنها را همچون نشان روی انگشت و پیشانی خود ببندید؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ آن‌ها را چون نشانه‌ بر دست و پیشانی خود ببندید

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و آنها را بر دست خود برای نشانه ببند، و چون علامت ميان چشمانت.

تثنیه 6:8 Referencias Cruzadas