تثنیه 23:16 - مژده برای عصر جدید

¹⁶ او می‌تواند در بین شما در هر جایی که بخواهد زندگی کند و شما نباید بر او ظلم کنید.

هزارۀ نو

¹⁶ بلکه در جوار تو در میان شما ساکن شود، در مکانی که در یکی از شهرهای شما برمی‌گزیند، هر جا که او را پسند آید. بدو آزار مرسان.

Persian Old Version

¹⁶ با تو در میان تو در مکانی که برگزینند در یکی از شهرهای تو که به نظرش پسند آید، ساکن شود. و بر او جفامنما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ بگذارید در هر شهری که مایل است در میان شما زندگی کند و بر او ظلم نکنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ او می‌تواند در بین شما در هر جایی که بخواهد زندگی کند و شما نباید بر او ظلم کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ با تو در ميان تو در مکانی که برگزيند در يکی از شهرهای تو که به نظرش پسند آيد، ساکن شود. و به او آزار مرسان.

تثنیه 23:16 Referencias Cruzadas