تثنیه 2:32 - مژده برای عصر جدید

³² وقتی سیحون با لشکر خود برای جنگ به یاهص آمد،

هزارۀ نو

³² آنگاه سیحون با تمامی قومش برای جنگ با ما به جانب یاهَص بیرون آمد.

Persian Old Version

³² آنگاه سیحون با تمامی قوم خود به مقابله مابرای جنگ کردن در یاهص بیرون آمدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³² آنگاه سیحون پادشاه به ما اعلان جنگ داد و نیروهایش را در یاهص بسیج کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³² وقتی سیحون با لشکر خود برای جنگ به یاهَص آمد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³² آنگاه سِيحون با تمامی قوم خود به مقابله ما برای جنگ کردن در ياهَص بيرون آمدند.

تثنیه 2:32 Referencias Cruzadas