تثنیه 2:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ که مثل غولهای عناقی قدی بلند داشتند. ایمیان مانند عناقیان، اصلاً از رفائیان بودند، امّا موآبیان آنها را ایمی می‌خواندند.

هزارۀ نو

¹¹ آنان نیز مانند عَناقیان، از رِفائیانِ غول‌پیکر محسوب می‌شوند، اما موآبیان ایشان را ایمیان می‌خوانند.

Persian Old Version

¹¹ ایشان نیز مثل عناقیان از رفائیان محسوب بودند، لیکن موآبیان ایشان را ایمیان میخوانند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ ایمی‌ها و عناقی‌ها غالباً رفائی خوانده می‌شوند، ولی موآبی‌ها ایشان را ایمی می‌خوانند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ آن‌ها مانند عَناقیان دراصل رفائی بودند، امّا موآبیان آن‌ها را ایمی می‌خواندند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ ايشان نيز مثل عَناقيان از رفائيان محسوب می‌شدند، ليکن موآبيان ايشان را ايميان می‌خوانند.

تثنیه 2:11 Referencias Cruzadas