تثنیه 19:16 - مژده برای عصر جدید

¹⁶ اگر شاهد مقرضی به دروغ مردی را متّهم به جنایت کند،

هزارۀ نو

¹⁶ هرگاه شاهدی مُغرِض بر کسی برخاسته، او را به ارتکاب جرمی متهم کند،

Persian Old Version

¹⁶ اگر شاهد کاذبی بر کسی برخاسته، به معصیتش شهادت دهد،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ اگر کسی شهادت دروغ بدهد و ادعا کند که شخصی را هنگام ارتکاب جرمی دیده است،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ اگر شاهد مغرضی به دروغ کسی را به جرمی متّهم نماید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ اگر شاهد دروغین بر کسی برخاسته، به معصيتش شهادت دهد،

تثنیه 19:16 Referencias Cruzadas