دانیال 4:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ امّا خواب و رؤیاهای وحشتناکی دیدم که مرا مضطرب و پریشان کرد.

هزارۀ نو

⁵ خوابی دیدم که مرا ترسانید. خیالاتم در بستر و رؤیاهای سرم مرا پریشان ساخت.

Persian Old Version

⁵ خوابی دیدم که مرا ترسانید و فکرهایم در بسترم و رویاهای سرم مرا مضطرب ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ یک شب خوابی دیدم که مرا سخت به وحشت انداخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ امّا خواب و رؤیاهای وحشتناکی دیدم که مرا مضطرب و پریشان کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ خوابی دیدم که مرا ترسانید و فکرهایم در بسترم و رویاهای سرم مرا پریشان ساخت.

دانیال 4:5 Referencias Cruzadas