کولسیان 3:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ وقتی مسیح كه زندگی ماست ظهور كند، شما نیز با او در شكوه و جلال ظهور خواهید كرد.

هزارۀ نو

⁴ چون مسیح که زندگی شماست، ظهور کند، آنگاه شما نیز همراه او با جلال ظاهر خواهید شد.

Persian Old Version

⁴ چون مسیح که زندگی مااست ظاهر شود آنگاه شما هم با وی در جلال ظاهر خواهید شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ وقتی مسیح که زندگی واقعی ماست بازگردد، شما نیز با او خواهید درخشید و در جلال و شکوه او شریک خواهید شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ وقتی مسیح که زندگی ما است ظهور کند، شما نیز با او در جلال ظهور خواهید کرد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁴ وختی مسیح که زندگی شمان نَمایُن بُبوت، اُغایه شمام وا اُ توو جلال نَمایُن اِبین.

کولسیان 3:4 Referencias Cruzadas