اعمال رسولان 5:20 - مژده برای عصر جدید

²⁰ «بروید و در معبد بزرگ بایستید و در مورد این حیات تازه با همه صحبت كنید.»

هزارۀ نو

²⁰ و گفت: «بروید و در معبد بایستید و پیام کامل این حیات را به مردم بگویید.»

Persian Old Version

²⁰ «بروید و در هیکل ایستاده، تمام سخنهای این حیات را به مردم بگویید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ «بروید و در صحن معبد بایستید و پیام کامل این حیات را به ایشان بیان کنید!»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ «بروید و در معبدِ بزرگ بایستید و دربارۀ این حیات تازه با همه صحبت کنید.»

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁰ «بِرِی و داخل معبد ووستی و درباره پیغُم کامل ایی زندگی وا مردم گَپ بِزِنی.»

اعمال رسولان 5:20 Referencias Cruzadas