اعمال رسولان 24:3 - مژده برای عصر جدید

³ وظیفهٔ خود می‌دانیم پیوسته و در هر جا سپاسگزاری عمیق خود را تقدیم آن جناب بنماییم.

هزارۀ نو

³ وظیفۀ خود می‌دانیم در هر جا و هر زمان، مراتب قدردانی خود را معروض بداریم.

Persian Old Version

³ در هر جا و در هروقت این را در کمال شکرگذاری میپذیریم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ به خاطر همۀ اینها، از شما بی‌اندازه سپاسگزاریم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ وظیفۀ خود می‌دانیم پیوسته و در هر جا سپاسگزاری عمیق خود را تقدیم آن جناب بنماییم.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ وظیفه خو اَدونیم هر جایی و هر زَمُنی، اَ شما خیلی تشکر بُکنیم.

اعمال رسولان 24:3 Referencias Cruzadas