اعمال رسولان 2:1 - مژده برای عصر جدید

¹ وقتی روز پنتیكاست رسید، همهٔ ایمانداران با هم در یكجا جمع بودند.

هزارۀ نو

¹ چون روز پِنتیکاست فرا رسید، همه یکدل در یک جا جمع بودند

Persian Old Version

¹ و چون روز پنطیکاست رسید، به یک دل در یکجا بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ هنگامی که روز پِنتیکاست فرا رسید، همه با هم در یک جا جمع بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ وقتی روز پنتیکاست رسید، همۀ ایمان‌داران با هم در یک‌جا جمع بودند.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ وختی روز پِنتیکاست رِسی، اُشُ همه وا هم یه جا جمع ئَرِن

اعمال رسولان 2:1 Referencias Cruzadas