اعمال رسولان 18:1 - مژده برای عصر جدید

¹ پس از این پولس آتن را ترک كرد و رهسپار قرنتس شد

هزارۀ نو

¹ پس از این، پولس آتن را ترک گفت و به قُرِنتُس رفت.

Persian Old Version

¹ و بعد از آن پولس از اطینا روانه شده، به قرنتس آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ پس از آن، پولس از آتن به قُرِنتُس رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ پس از این، پولس آتن را ترک کرد و رهسپار قرنتُس شد.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹ بعد اَ ایی، پولس اَ شهر آتن در بو و به شهر قُرِنتُس رَه.

اعمال رسولان 18:1 Referencias Cruzadas