اعمال رسولان 12:24 - مژده برای عصر جدید

²⁴ پیام خدا هر روز با تأثیر بیشتری انتشار می‌یافت.

هزارۀ نو

²⁴ امّا کلام خدا هر چه بیشتر پیش می‌رفت و منتشر می‌شد.

Persian Old Version

²⁴ اما کلام خدا نمو کرده، ترقی یافت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ اما پیغام خدا به سرعت به همه می‌رسید و تعداد ایمانداران روز‌به‌روز بیشتر می‌شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ پیام خدا هر روز با تأثیر بیشتری انتشار می‌یافت.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁴ ولی کَلُم خدا بِشتِه و بِشتِه پخش شِبو و وا همه جا شَرِسی.

اعمال رسولان 12:24 Referencias Cruzadas