اعمال رسولان 11:25 - مژده برای عصر جدید

²⁵ بعد از آن برنابا به شهر طرسوس رفت تا شائول را پیدا كند.

هزارۀ نو

²⁵ پس از آن، برنابا به تارسوس رفت تا سولُس را بیابد.

Persian Old Version

²⁵ و برنابابه طرسوس برای طلب سولس رفت و چون او رایافت به انطاکیه آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ برنابا به طرسوس رفت تا سولس را بیابد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ بعد از آن، برنابا به شهر طرسوس رفت تا شائول را پیدا کند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁵ پَ، برنابا به شهر تارسوس رَه تا بِی شائول پیدا بُکنت.

اعمال رسولان 11:25 Referencias Cruzadas