۲تسالونیکیان 1:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ آنان كیفر هلاكت جاودانی و دوری از حضور خداوند و محرومیّت از جلال قدرت او را خواهند دید.

هزارۀ نو

⁹ جزای ایشان هلاکت جاودانی از حضور خداوند و از جلالِ قدرت او خواهد بود،

Persian Old Version

⁹ که ایشان به قصاص هلاکت جاودانی خواهند رسید از حضور خداوند و جلال قوت او

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ ایشان به مجازات جاودانی خواهند رسید، و تا ابد از حضور خداوند دور خواهند ماند و هرگز شکوه و عظمت قدرت او را نخواهند دید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ کیفر آنان هلاکت جاودانی و دوری از حضور خداوند و محرومیّت از جلال قدرت او خواهد بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ مجازات اُشُ نابودی ابدین، دور اَ محضر خداوند و دور اَ جلالِ کُدرَتی،

۲تسالونیکیان 1:9 Referencias Cruzadas