۲سموئیل 23:19 - مژده برای عصر جدید

¹⁹ گرچه او فرماندهی سی نفر از سرداران را به عهده داشت، ولی در شهرت به آن سه نفر نمی‌رسید.

هزارۀ نو

¹⁹ او مکرم‌ترینِ آن سی بود و سردار آنان شد، اما به آن سه نرسید.

Persian Old Version

¹⁹ آیا از آن سه نفر مکرم تر نبود؟ پس سردار ایشان شد لیکن به سه نفر اول نرسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ گرچه او فرماندهی سی نفر از سرداران را به عهده داشت، ولی در شهرت به آن سه نفر نمی‌رسید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ آيا در بین آن سی نفر محترم‌ترین نبود؟ پس سردار ايشان شد، ليکن به سه نفر اول نرسيد.

۲سموئیل 23:19 Referencias Cruzadas