۲سموئیل 11:14 - مژده برای عصر جدید

¹⁴ فردای آن روز داوود نامه‌ای به یوآب نوشت و به وسیلهٔ اوریا برای او فرستاد.

هزارۀ نو

¹⁴ بامدادان، داوود برای یوآب نامه‌ای نوشت و آن را به دست اوریا برایش فرستاد.

Persian Old Version

¹⁴ و بامدادان داود مکتوبی برای یوآب نوشته، بهدست اوریا فرستاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ بالاخره، صبح روز بعد، داوود نامه‌ای برای یوآب نوشت و آن را به‌وسیلۀ اوریا برایش فرستاد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ فردای آن روز داوود نامه‌ای به یوآب نوشت و به‌وسیلهٔ اوریا برای او فرستاد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و بامدادان داوود نامه​ای برای يوآب نوشته، به ‌دست اوريا فرستاد.

۲سموئیل 11:14 Referencias Cruzadas