۲پادشاهان 9:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ افرادش او را در ارّابه‌اش به اورشلیم بردند و او را در گور خودش در شهر داوود با نیاکانش به خاک سپردند.

هزارۀ نو

²⁸ خادمانش او را با ارابه به اورشلیم بردند و در گور خودش در شهر داوود، با پدرانش به خاک سپردند.

Persian Old Version

²⁸ و خادمانش اورا در ارابه به اورشلیم بردند و او را در مزارخودش در شهر داود با پدرانش دفن کردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ افرادش جنازهٔ او را در ارابه‌ای به اورشلیم بردند و در قبر خودش در شهر داوود، کنار اجدادش دفن کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ افرادش او را در ارّابه‌اش به اورشلیم بردند و او را در گور خودش در شهر داوود نزد نیاکانش به خاک سپردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و خادمانش او را در ارابه به اورشلیم بردند و او را در مزار خودش در شهر داوود با پدرانش دفن کردند.

۲پادشاهان 9:28 Referencias Cruzadas