۲پادشاهان 12:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ هر کاهن مسئول پول کسانی بود که به آنها خدمت می‌کرد و این پولها برای تعمیرات لازم در معبد بزرگ مصرف می‌شد.

هزارۀ نو

⁵ کاهنان هر یک این پول را از یکی از اهداگران دریافت کنند تا جهت مرمت هر خرابی که در معبد یافت شود، به کار ببرند.»

Persian Old Version

⁵ کاهنان آن را نزد خود بگیرند، هر کس از آشنای خود، وایشان خرابیهای خانه را هر جا که در آن خرابی پیدا کنند، تعمیر نمایند.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ هر کاهن مسئول پول کسانی بود که به آن‌ها خدمت می‌کرد و این پول‌ها برای تعمیرات لازم در معبدِ بزرگ مصرف می‌شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ کاهنان آن را نزد خود بگیرند، هر کس از آشنای خود، و ایشان خرابیهای خانه را هر جا که در آن خرابی پیدا کنند، تعمیر نمایند.»

۲پادشاهان 12:5 Referencias Cruzadas