۲پادشاهان 10:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ ییهو به این‌گونه اسرائیل را از وجود بعل پاکسازی کرد.

هزارۀ نو

²⁸ بدین‌سان، یِیهو بَعَل را از اسرائیل ریشه‌کن کرد.

Persian Old Version

²⁸ پس ییهو، اثر بعل رااز اسرائیل نابود ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ به این ترتیب، ییهو تمام آثار بعل را از خاک اسرائیل محو کرد؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ یِیهو به این‌گونه اسرائیل را از وجود بَعَل‌ پاکسازی کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ پس یِیهو، اثر بَعَل را از اسرائیل نابود ساخت.

۲پادشاهان 10:28 Referencias Cruzadas