۲تواریخ 28:17 - مژده برای عصر جدید

¹⁷ زیرا اَدومیان دوباره به سرزمین یهودا حمله کرده و عدّه‌ای را به اسارت برده بودند.

هزارۀ نو

¹⁷ زیرا اَدومیان دیگر بار آمده، به یهودا حمله کرده بودند و جمعی را به اسارت برده بودند.

Persian Old Version

¹⁷ زیرا که ادومیان هنوز میآمدند و یهودا را شکست داده، اسیران میبردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ زیرا لشکر اَدوم دوباره یهودا را تسخیر کرده، عده‌ای را به اسارت برده بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ زیرا اَدومیان دوباره به سرزمین یهودا حمله کرده و عدّه‌ای را به اسارت برده بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ زیرا که اِدومیان هنوز می‌آمدند و یهودا را شکست داده، اسیران می‌بردند.

۲تواریخ 28:17 Referencias Cruzadas