۲تواریخ 25:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ علاوه براین او صد هزار مزدور از اسرائیل به بهایی معادل سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره اجیر کرد.

هزارۀ نو

⁶ او از اسرائیل نیز یکصد هزار جنگاورِ دلاور در ازای یکصد وزنه نقره اجیر کرد.

Persian Old Version

⁶ و صد هزارمرد شجاع جنگ آزموده به صد وزنه نقره ازاسرائیل اجیر ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ علاوه بر این عده، با پرداخت سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره، صد هزار سرباز دیگر از اسرائیل اجیر کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ علاوه براین، او صد هزار مزدور از اسرائیل به بهایی معادل سه هزار و چهارصد کیلوگرم نقره اجیر کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و صد هزار مرد شجاع جنگ آزموده به صد وزنه نقره از اسرائیل اجیر ساخت.

۲تواریخ 25:6 Referencias Cruzadas