۲تواریخ 23:16 - مژده برای عصر جدید

¹⁶ یهویاداع بین خود و همهٔ مردم و پادشاه پیمان بست که قوم خداوند باشند.

هزارۀ نو

¹⁶ آنگاه یِهویاداع میان خود و تمامی قوم و پادشاه عهد بست تا قوم خداوند باشند.

Persian Old Version

¹⁶ و یهویاداع در میان خود و تمامی قوم وپادشاه، عهد بست تا قوم خداوند باشند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ بعد یهویاداع عهد بست که خود و پادشاه و مردم، قوم خداوند باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ یهویاداع بین خود و همۀ مردم و پادشاه پیمان بست که قوم خداوند باشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و یِهویاداع در میان خود و تمامی قوم و پادشاه، عهد بست تا قوم خداوند باشند.

۲تواریخ 23:16 Referencias Cruzadas