۲تواریخ 20:35 - مژده برای عصر جدید

³⁵ بعدها یهوشافاط، پادشاه یهودا با اخزیا، پادشاه اسرائیل که بسیار شرور بود، پیمان دوستی بست.

هزارۀ نو

³⁵ بعدها، یِهوشافاط پادشاه یهودا با اَخَزیا پادشاه اسرائیل که شرارت‌پیشه بود، هم‌پیمان شد.

Persian Old Version

³⁵ و بعد از این، یهوشافاط پادشاه یهودا بااخزیا پادشاه اسرائیل که شریرانه رفتار مینمود، طرح آمیزش انداخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁵ یهوشافاط، پادشاه یهودا در روزهای آخر عمرش با اخزیا، پادشاه اسرائیل که بسیار شرور بود پیمان بست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁵ بعدها یِهوشافاط، پادشاه یهودا با اَخَزیا، پادشاه اسرائیل که بسیار شرور بود، پیمان دوستی بست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁵ و بعد از این، یِهوشافاط پادشاه یهودا با اَخَزیا، پادشاه اسرائیل که شریرانه رفتار می‌نمود، هم‌پیمان شد.

۲تواریخ 20:35 Referencias Cruzadas