۲تواریخ 20:30 - مژده برای عصر جدید

³⁰ پس یهوشافاط در صلح حکومت کرد، زیرا خداوند از هر سو به او ایمنی بخشید.

هزارۀ نو

³⁰ و اما مملکت یِهوشافاط در آرامش بود، زیرا که خدایش او را از هر سو آرامی بخشیده بود.

Persian Old Version

³⁰ و مملکت یهوشافاط آرام شد، زیرا خدایش او را از هر طرف رفاهیت بخشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ در سرزمین یهوشافاط صلح برقرار شد، زیرا خدایش به او آسایش بخشیده بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ پس یِهوشافاط در صلح حکومت کرد، زیرا خداوند از هر سو به او ایمنی بخشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و مملکت یِهوشافاط آرام شد، زیرا خدایش او را از هر طرف آسودگی بخشید.

۲تواریخ 20:30 Referencias Cruzadas