۲تواریخ 12:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ او شهرهای دیواردار یهودا را تسخیر کرد و تا اورشلیم رسید.

هزارۀ نو

⁴ شهرهای حصاردارِ یهودا را به تصرف درآورد و تا اورشلیم پیش رفت.

Persian Old Version

⁴ پس شهرهای حصاردار یهودا را گرفت و به اورشلیم آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ او شهرهای حصاردار یهودا را گرفت و طولی نکشید که به اورشلیم رسید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ او شهرهای حصاردار یهودا را تسخیر کرد و تا اورشلیم پیش رفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ پس شهرهای حصاردار یهودا را گرفت و به اورشلیم آمد.

۲تواریخ 12:4 Referencias Cruzadas