۱سموئیل 28:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ وقتی شائول سپاه عظیم فلسطینی‌ها را دید، ترسید.

هزارۀ نو

⁵ چون شائول لشکر فلسطینیان را دید، هراسان شد و دلش بسیار لرزان گشت.

Persian Old Version

⁵ و چون شاول لشکرفلسطینیان را دید، بترسید و دلش بسیار مضطرب شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^5-6 وقتی شائول چشمش به قوای عظیم فلسطینی‌ها افتاد بسیار ترسید و از خداوند سؤال نمود که چه کند. اما خداوند نه در خواب جواب داد، نه به‌وسیلۀ اوریم و نه توسط انبیا.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ وقتی شائول سپاه عظیم فلسطینی‌ها را دید، بسیار ترسید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و چون شائول لشکر فلسطينيان را ديد، بترسيد و دلش بسيار لرزان شد.

۱سموئیل 28:5 Referencias Cruzadas