۱سموئیل 25:43 - مژده برای عصر جدید

⁴³ داوود با اخینوعم یزرعیلی هم ازدواج کرد و هر دو همسر او شدند.

هزارۀ نو

⁴³ داوود اَخینوعَمِ یِزرِعیلی را نیز گرفت و هر دوی ایشان همسران وی شدند.

Persian Old Version

⁴³ و داود اخینوعم یزرعیلیه را نیز گرفت وهردوی ایشان زن او شدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴³ داوود زن دیگری نیز به نام اخینوعم یزرعیلی داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴³ داوود با اَخینوعَمِ یِزرِیلی هم ازدواج کرده بود و هر دو همسر او شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴³ و داوود اَخينوعم يِزرِعيلی را نيز گرفت و هر دوی ايشان زن او شدند.

۱سموئیل 25:43 Referencias Cruzadas