۱سموئیل 20:17 - مژده برای عصر جدید17 یوناتان دوباره داوود را قسم داد، این بار بهخاطر محبّتی بود که با او داشت، زیرا داوود را مانند جان خود دوست میداشت. Ver Capítuloهزارۀ نو17 و بار دیگر داوود را واداشت تا به محبتی که نسبت به او دارد، سوگند خورَد، زیرا که او را همچون جان خویش دوست میداشت. Ver CapítuloPersian Old Version17 و یوناتان بار دیگربهسبب محبتی که با او داشت داود را قسم دادزیرا که او را دوست میداشت چنانکه جان خودرا دوست میداشت. Ver Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 یوناتان داوود را مثل جان خودش دوست میداشت و بار دیگر او را به دوستیای که با هم داشتند قسم داد. Ver Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 یوناتان دوباره داوود را قسم داد که محبّت خود را به او حفظ کند، زیرا داوود را مانند جان خود دوست میداشت. Ver Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 و يوناتان بار ديگر به سبب محبتی که با او داشت، داوود را قسم داد، زيرا که او را دوست میداشت، چنانکه جان خود را دوست میداشت. Ver Capítulo |