۱سموئیل 19:12 - مژده برای عصر جدید

¹² میکال داوود را از پنجره به پایین فرستاد و داوود از خانه گریخت.

هزارۀ نو

¹² پس داوود را از پنجره پایین فرستاد و او گریخته، جان به در بُرد.

Persian Old Version

¹² پس میکال داود را از پنجره فرو هشته، اوروانه شد و فرار کرده، نجات یافت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² پس داوود به کمک میکال از پنجره فرار کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² میکال داوود را از پنجره به پایین فرستاد و داوود از خانه گریخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² پس ميکال داوود را از پنجره پایین فرستاد. داوود روانه شد و فرار کرده، نجات يافت.

۱سموئیل 19:12 Referencias Cruzadas